哈萨克妇女的主要头饰是帽子和头巾。帽子的式样很多，而且质地和装饰也都各不相同：圆斗形的“塔合亚”用彩色绒布缝制，上饰金丝绒线锈花和用珠子镶成的各种美丽图案；圆形的“标尔克”用绸、布和水獭皮缝制，在与帽沿相近的地方配有几颗红色的珠子、玛瑙；尖顶的“沙吾克烈”帽里用毡，帽外用布、条绒和绸缎，帽的正前方有串珠垂吊脸前。哈萨克族妇女的帽子不但体现了哈萨克族的服饰文化，而且人们还可以根据帽子上的特殊装饰判断少女是否已经出嫁。因为哈萨克族有个习俗，未婚少女的帽子上要插上一撮漂亮的猫头鹰羽毛。
据说，哈萨克族早就认识到猫头鹰是益鸟，而且猫头鹰在茫茫的夜色中可以凭藉敏锐的目光分辨一切。所以哈萨克人将它们视为勇敢、坚定、一往无前的象徵，同时也视猫头鹰的羽毛为珍贵的物品，悬挂在毡房的壁挂上，装饰在帽顶上。经过多年的演变，猫头鹰羽毛就成了未婚少女帽子上的特别装饰。