黎平翘街街区位于贵州省黎平县城所在地德凤镇，地处县城东面。因主街中段下凹，两端缓缓翘起，故称“翘街”。因形似扁担，民间又称“扁担街”。主街东段因临近东门称东门街，南段因曾有供奉“川王”李冰父子的“二郎庙”而称二郎坡。
翘街街区包括东门坡、二郎坡、后街、东门坡脚、左所坡、右所坡等，含宋家巷、姚家巷、大井街、双井街、马家巷、张家巷、双井巷、两湖会馆至荷花塘区域。