为了承前启后，证本清源，由罗达尚组织译注有《月王药诊》、《四部医典》、《晶珠本草》已出版；李永年先生译注了《四部医典》已出版；毛继袓、马世林等译出了《兰琉璃》；西藏自治区整理了《四部医典》原文本；李多美译注了《藏医药选编》已出版。
在编著方面有；《青藏高原药物图鉴》载药378种；《西藏常用中草药》载药440种；《藏药标准》载藏药材174种，成药290方；《中国民族药志》载藏药112种；杨竞生主编的《迪庆藏药》载药650种。罗达尚主编的《中国藏药》(一)载药346种，和《中华藏本草》载药1400余种。