被收了枪的玛丽亚.索此刻就坐在我对面她那张用树桩支起来的木板床上，戴着蓝色的头巾和老花镜。中间是座铁皮火炉，干枯的棒柴总在里面熊熊地燃烧着，炉上的大锅里煮着。
一成不变的白菜炖猪肉。尽管帐篷外的气温低达零下三四十度，可帐篷的门还是总开着，午后的阳光在白雪皑皑的森林间飘浮。我们一起坐在她那凌乱而简陋的帐篷里已经四天了。她每天都那样坐着，一边嗑瓜子，一边跟我聊天，柳霞坐在她旁边，做我的翻译。每天，玛丽亚.索的脸上都会划过一丝孩子般的笑容。那是“强纳咕”来的时候。“强纳咕”会突然飞进来从地上衔一颗瓜子走，那是一种长着蓝色羽毛的小鸟。